You can see how this happens… the media here is really slap dash and has an anti American/west bias… then this news gets passed thru the countryside as if they were using tin cans with string.  But we have the same slant to our news—Saddam Hussein always looks like Hitler in our papers.  But in Sudan and Pakistan there he is in the papers beaming as he opens new schools and hospitals.